O que significa “Mockingjay”?

 
Muita gente não sabe, mas o nome do 3º filme da trilogia “Jogos Vorazes” se chama The Mockingjay (em inglês) e A Esperança (em português) a tradução não é correta -obviamente e hoje eu vim explicar para você, que não levanta a bunda pra fazer um cursinho de inglês, what “Mockingjay” means.
Bem, no livro (que vocês deveriam ter lido) a nossa querida Katniss explica que a Capital fez alguns experimentos com animais pra poder stalkear a vida nos distritos, basicamente o que o seu ex namorado faria com você. O termo “Mockingjay” é a junção do nome de dois pássaros, o Mockingbird e Jabberjay, o cruzamento deles deu origem a um súper ultra mega power pássaro que ouve o que você diz e repete tudo.
Espero que vocês tenham entendido esse pequeno resumo. Até a próxima aula e estudem para a prova.
Ah… não se esqueça de assistir o Filme que estreia dia 19 de Novembro nos cinemas.

Querem acompanhar o conteúdo do blog? Então fique de olhos nas minhas redes sociais  Facebook  Twitter   Instagram

 

Lucas, 18 anos. Altos níveis de déficit de atenção e imaginação. Fã de literatura fantástica, café e frio (: Pretende escrever um livro e morar em NYC

Leave a Reply